Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a great deal of suspense in the relations among its measures
Chinese translation:
音乐中充满着让人不可捉摸的神秘.
Added to glossary by
Edward LIU
Mar 8, 2004 10:11
20 yrs ago
English term
a great deal of suspense in the relations among its measures
English to Chinese
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
a tune made up largely by scraping sounds, chiefly of middling tempo, rhythms of approach and retreat, a great deal of suspense in the relations among its measures.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | 音乐中充满着让人不可捉摸的神秘. |
Edward LIU
|
| 3 | has been asked already http://www.proz.com/kudoz/655721 |
chica nueva
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
音乐中充满着让人不可捉摸的神秘.
音乐中充满着让人不可捉摸的神秘.
measure 小节
measure 小节
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
19 hrs
chica nueva
Native in English
Works in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
59
has been asked already http://www.proz.com/kudoz/655721
has been asked already http://www.proz.com/kudoz/655721
Something went wrong...