Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
muqarna
Chinese translation:
突角拱
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Sep 21, 2004 13:45
19 yrs ago
English term
muqarna
English to Chinese
Other
Architecture
Markers and decorative elements
tia
tia
Proposed translations
(Chinese)
4 +2 | 突角拱 | Wenjer Leuschel (X) |
Proposed translations
+2
39 mins
Selected
突角拱
Muqarna 为阿拉伯文音译,英文称为 squinch(es),中文一般译为「突角拱」或「角拱」或「交角券」。「突角拱」的称法比较平常。
When you stand beneath one of the domes and look up, you will see how the myriad little arches, called "squinches" (Arabic, muqarna), effect the transition from the square base to the round dome above. This symbolizes the transition from the world below to the heavens above. So, even Islam, like the Christian cathedrals mentioned above, has its vertical dimension.
http://www.nmhschool.org/tthornton/mehistorydatabase/mosque_...
http://www.civil.fcu.edu.tw/ce.dictionary/search.asp?key=&pa...
http://www.xwhodesign.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=11&RootID=...
When you stand beneath one of the domes and look up, you will see how the myriad little arches, called "squinches" (Arabic, muqarna), effect the transition from the square base to the round dome above. This symbolizes the transition from the world below to the heavens above. So, even Islam, like the Christian cathedrals mentioned above, has its vertical dimension.
http://www.nmhschool.org/tthornton/mehistorydatabase/mosque_...
http://www.civil.fcu.edu.tw/ce.dictionary/search.asp?key=&pa...
http://www.xwhodesign.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=11&RootID=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all"
Something went wrong...