Du contexte fourni, il n'est pas clair de quoi il s'agit exactement. A qui s'adresse ce "adviserend bericht"? Aux consommateurs? Aux autorités? Le terme néerlandais ne semble en tout cas pas courant.

"Adviserend" semble suggérer qu'il s'agit d'une avis, mais de qui? Parle-t-on d'experts qui donnen leur avis sur le rappel du produit?

D'après le sens, il pourrait s'agir d'une simple notification ou d'une fiche d'avertissement.

adviserend bericht

" Le fabricant doit établir une fiche d’avertissement lorsqu’il procède à un rappel. Une copie de la
fiche d’avertissement est à envoyer aux autorités compétentes des pays où elle est applicable et,
pour les dispositifs de classe II ou III ou pour les dispositifs de diagnostic in vitro (DIV) énumérés à
l'annexe II ou pour l'autodiagnostic à l’autorité compétente de l’État où se trouve l’organisme notifié
qui a délivré les attestations nécessaires à l'obtention du marquage CE." http://www.swissmedic.ch/md/pdf/vi-recall-f.pdf