Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
doorsteekruimte
French translation:
passage de pied
Added to glossary by
Yves Cromphaut
Oct 30, 2007 09:04
16 yrs ago
Dutch term
doorsteekruimte
Dutch to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Doorsteekruimte voet minstens 10 cm (liste de contrôle d'échafaudages - partie traitant de l'accès)
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | passage de pied |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 2 +1 | espace pour l'insertion du pied |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
passage de pied
je dirais, tout simplement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
7 mins
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in Dutch
&
French
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch 
, French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
24
espace pour l'insertion du pied
Il existe peut-être une formulation plus adéquate, mais c'est le sens ;-)
Peer comment(s):
| agree |
jozef-jan markey (X)
4 mins
|
|
Merci !
|
Something went wrong...