Dec 19, 2004 17:47
19 yrs ago
German term
Spain
Style, register and experience
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Kreditorenbuchalter
Homework / test
German to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Sample text: Der Kreditorenbuchhalter der Abteilung CONC stimmt die Salden telefonisch mit jedem einzelnen Lieferanten ab (aktive Abstimmung).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | el contable de los acreedores |
Guillermo de la Puerta
|
| 4 +1 | Contable de cuentas acreedoras |
Egmont
|
| 4 +1 | el contador de las cuentas acreedoras |
agapanto
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Guillermo de la Puerta
Native in Spanish
Specializes in field
Reliable independent Translator
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
el contable de los acreedores
el contable de los acreedores
Saludos willdlp
Saludos willdlp
+1
17 hrs
Contable de cuentas acreedoras
Dic. Eichborn-Fuentes
+1
1 day 30 mins
el contador de las cuentas acreedoras
"contable" me suena un tanto arcaico... al menos por aquí
Peer comment(s):
| agree |
.xyz (X)
48 days
|
|
muchas gracias!
|
Something went wrong...