Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wakacje od zus
English translation:
Holiday from ZUS contributions
Polish term
wakacje od ZUS
"Wakacje od ZUS będą kosztować 5 mld złotych. Kto na tym zyska?
Blisko 5 mld zł może wynieść koszt trzymiesięcznych wakacji od ZUS dla osób prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą. Taki pomysł został wpisany do wykazu prac Rady Ministrów przez resort Rozwoju i Technologii.
”Każdy przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą, może poinformować Zakład Ubezpieczeń Społecznych o zamiarze niepodlegania pod obowiązkowe ubezpieczenia społeczne, a także o nieopłacaniu składek na Fundusz Pracy i Fundusz Solidarnościowy w wymiarze do 3 miesięcy kalendarzowych w ciągu roku kalendarzowego”- tak projekt ustawy o wakacjach składkowych zapowiada sam resort w wykazie prac legislacyjnych rządu. To realizacja umowy koalicyjnej, w której zapisano, że “dla przedsiębiorców odprowadzających składki za siebie wprowadzimy możliwość czasowego zwolnienia ze składek na ubezpieczenia społeczne.” Wcześniej słychać jednak było raczej o miesięcznym zwolnieniu, a jak widać zapowiedź projektu idzie dużo dalej, choć jak słyszmy w rządzie wspomniane w zapowiedzi ustawy trzy miesiące wakacji to propozycja wyjściowa resortu. Resort zresztą szlifuje dopiero projekt ustawy. -Mocno pracujemy nad projektem wakacji od ZUS i mam nadzieję, że niedługo będę miał jego założenia, chcemy go dobrze policzyć i skonsultować z resortem finansów i ZUS - mam nadzieję, że projekt niedługo będzie gotowy - zapowiadał wczoraj minister Krzysztof Hetman."
https://serwisy.gazetaprawna.pl/emerytury-i-renty/artykuly/9...
3 +2 | Holiday from ZUS contributions | geopiet |
3 +1 | social/national insurance holiday | Gregory Chapman |
Feb 3, 2024 15:49: Piotr Łazorko Created KOG entry
Feb 5, 2024 22:07: Piotr Łazorko changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2364221">Piotr Łazorko's</a> old entry - "wakacje od zus"" to ""Holiday from ZUS contributions""
Feb 6, 2024 13:42: Piotr Łazorko changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2364221">Piotr Łazorko's</a> old entry - "wakacje od zus"" to ""Holiday from ZUS contributions""
Feb 7, 2024 08:46: Piotr Łazorko changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2364221">Piotr Łazorko's</a> old entry - "wakacje od zus"" to ""Holiday from ZUS contributions""
Feb 7, 2024 13:51: Piotr Łazorko changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2364221">Piotr Łazorko's</a> old entry - "wakacje od zus"" to ""Holiday from ZUS contributions""
Feb 8, 2024 10:26: Piotr Łazorko changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2364221">Piotr Łazorko's</a> old entry - "wakacje od zus"" to ""Holiday from ZUS contributions""
Feb 8, 2024 22:11: Piotr Łazorko changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2364221">Piotr Łazorko's</a> old entry - "wakacje od zus"" to ""Holiday from ZUS contributions""
Proposed translations
Holiday from ZUS contributions
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2024-01-09 15:00:48 GMT)
--------------------------------------------------
Wakacje od ZUS dla przedsiębiorców a składki ZUS. Co zawiera projekt ustawy? Jakie są wstępne założenia?
Projekt ustawy dotyczący "Wakacji od ZUS", który znalazł się w wykazie prac legislacyjnych i programowych Rady Ministrów, przewiduje możliwość niepłacenia składek m.in. na ubezpieczenie społeczne przez 3 miesiące w roku dla prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą (JDG). - https://ksiegowosc.infor.pl/zus-kadry/skladki/6427453,wakacj...
--
Holiday from social security contributions
Another announced solution is “Holiday from ZUS contributions for entrepreneurs in difficult times”. – It is much more profitable to suspend fees and contributions than to later pay the costs that a number of people ended up on the sidewalk – Hołownia noted. - https://newsbeezer.com/polandeng/important-taxes-holownia-ma...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2024-01-09 15:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
There will be no three-month vacation from ZUS, but the promise of a month of vacation will be fulfilled, Dziennik reported to Gazeta Prawna yesterday. We contacted the Ministry of Development and Technology about this. - https://dailynewshack.com/economy/467825.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2024-01-09 15:13:47 GMT)
--------------------------------------------------
Polish government is currently working on ZUS pension fund payment holidays, aiming at giving a relief to self-employed - https://biznes.pap.pl/en/news/pap/info/3529906,polish-pensio...
Discussion