This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Hauptamtliche
geklickte Schweissschiene

Glossary entry

German term or phrase:

Der/Die EG-Betriebserlaubnis ist Bestandteil dieses Fahrzeug-Genehmigungsdokumes

Italian translation:

l'omologazione di tipo CE è parte integrante del presente ....

Added to glossary by martini
Dec 21, 2023 17:36
5 mos ago
11 viewers *
German term

Der/Die EG-Betriebserlaubnis ist Bestandteil dieses Fahrzeug-Genehmigungsdokumes

German to Italian Other Other carta di circolazione
Si tratta di una dicitura al punto A21 di una carta di circolazione austriaca.
Sarebbe corretto: "Il certificato di omologazione CE è parte integrante del presente documento di omologazione del veicolo" oppure a vostro avviso sarebbe preferibile altro? grazie mille!
Proposed translations (Italian)
4 l'omologazione di tipo CE è parte integrante del presente ....
Change log

Jan 31, 2024 09:12: martini Created KOG entry

Proposed translations

20 hrs
Selected

l'omologazione di tipo CE è parte integrante del presente ....

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search