Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ايقاع مخالفة بدون ضبط
English translation:
imposing a ticket/violation without examination/interrogation /inspection
Added to glossary by
Heba Abed
Dec 1, 2023 14:02
6 mos ago
12 viewers *
Arabic term
Egypt
ايقاع مخالفة بدون ضبط
Arabic to English
Art/Literary
Law (general)
ايقاع مخالفة بدون ضبط
تحرير مخالفة بدون ضبط وايقاع غرامة عليها
ايقاع المخالفه على غير مرتكب الخطأ
تحرير مخالفة بدون ضبط وايقاع غرامة عليها
ايقاع المخالفه على غير مرتكب الخطأ
Proposed translations
(English)
| 4 | imposing a ticket/violation without examination/interrogation /inspection |
Heba Abed
|
| 4 | Imposing a violation without proof/evidence/suspicion |
Motaz Fahmy
|
Change log
Dec 9, 2023 13:01: Heba Abed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3586222">Amany Zakaria's</a> old entry - "ايقاع مخالفة بدون ضبط"" to ""imposing a ticket/violation without examination/interrogation /inspection""
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
imposing a ticket/violation without examination/interrogation /inspection
imposing a ticket without examination/interrogation /inspection
imposing a violation without examination/interrogation /inspection
imposing a violation without examination/interrogation /inspection
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
1 hr
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
44
Imposing a violation without proof/evidence/suspicion
Imposing a violation without proof/evidence/suspicion
Note from asker:
| شكرا |
Something went wrong...