Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Standard Machine Operation Route Map
Portuguese translation:
Mapa de Rota de Operação de Máquina Padrão
English term
Portugal
Vanessa Afonso - Freelance Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Operation Route Map
Manual de instruções de centro de maquinagem vertical.
Posso traduzir "Standard Machine Operation Route Map" como "Croqui de Funcionamento de Máquina Padrão"?
Obrigada!
Proposed translations
A tradução correta para "Standard Machine Operation Route Map" em português é "Mapa de Rota de Opera
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
diagrama/roteiro (padrão) de funcionamento da máquina
https://www.google.com/search?q="roteiro de funcionamento"&s...
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
roteiro operacional / roteiro de operação
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
padrão (de sequência) de maquinagem
Brazil
History Archaeology Social Sciences RPG
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Simple English to Portuguese, Portuguese to Simple English, Portuguese, and 5 more.
Mapa de Rota de Operação, Roteiro de Operações
| disagree |
Antônio Souza
: Mais uma vez copiou a resposta dos colegas acima, adicionou um lenga-lenga criado por IA e não agregou absolutamente nada de útil. É esta sua participação no kudo?
2 days 14 hrs
|
Brazil
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Discussion