Słowo „ziarnisty” oznacza „składający się z ziaren lub ziarnistych cząstek”. W kontekście medycznym może być używane do opisania struktury lub wyglądu komórek, tkanek lub organów, które zawierają lub wykazują ziarnistość. Ziarnistość może być spowodowana przez różne czynniki, takie jak obecność organelli, białek, lipidów, barwników, minerałów, zakażeń lub zmian patologicznych.

Możliwe tłumaczenie całego zdania na angielski to:

Granular with positive chromosomal zones (AC-2.29) 1:160