Glossary entry (derived from question below)
Mar 5, 2023 13:04
1 yr ago
21 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Lagerung
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Sorptionsrotor-Lagerung
radiale Führung
- Dreipunkt-Lagerung am Umfang des Sorptionsrotors durch
- Kugellagerrollen. Davon 2 Tragrollen unterhalb des
- Sorptionsrotors auf dem Gehäuseboden angeordnet, 1
- Druckrolle oberhalb des Sorptionsrotors federnd gelagert.
radiale Führung
- Dreipunkt-Lagerung am Umfang des Sorptionsrotors durch
- Kugellagerrollen. Davon 2 Tragrollen unterhalb des
- Sorptionsrotors auf dem Gehäuseboden angeordnet, 1
- Druckrolle oberhalb des Sorptionsrotors federnd gelagert.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | supporto |
martini
|
| 4 +1 | alloggiamento, montaggio |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | posizionamento |
Fiammetta Cartelli
|
Change log
Mar 8, 2023 15:58: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 hrs
Selected
supporto
EN: three-point support
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
7 hrs
Fiammetta Cartelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
sales-marketing/textile-clothing ind.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
posizionamento
(la traduzione generale è immagazinaggio)
qui credo si intenda come va posizionato l'ingranaggio
qui credo si intenda come va posizionato l'ingranaggio
+1
10 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
944
alloggiamento, montaggio
Lagerung (Masch.) = alloggiamento, montaggio
Something went wrong...