Feb 22, 2021 22:02
3 yrs ago
32 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Polyvinyl chloride
English to Portuguese
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Polyvinyl chloride - PVC
Encontrei diferentes termos, como "Cloreto de polivinilo", "Cloreto de polivinila" e até "Policloreto de vinila", mas não pude me certificar de qual forma é a mais correta.
"Prevent PVC spills"
Encontrei diferentes termos, como "Cloreto de polivinilo", "Cloreto de polivinila" e até "Policloreto de vinila", mas não pude me certificar de qual forma é a mais correta.
"Prevent PVC spills"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | Policloreto de vinila |
Michael Lourenço Leite
|
| 4 | Cloreto de Polivinil (PVC) |
Kevin Albuquerque
|
| 4 | Policloreto de vinila. |
Giuliano Murta
|
Proposed translations
+5
4 mins
Michael Lourenço Leite
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT, localization, mktg, legal, tourism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Policloreto de vinila
Policloreto de vinila – Wikipédia, a enciclopédia livrept.wikipedia.org › wiki › Policloreto_de_vinila
Ir para Policloreto de Vinil (PVC) — A síntese do PVC se dá a partir da polimerização do monômero cloreto de vinila: Esse processo pode ocorrer ...
Histórico · Síntese · Aditivos · Aplicações
Polímero PVC. PVC - Policloreto de Vinila - Brasil Escolabrasilescola.uol.com.br › ... › Polímeros
Polímero PVC. Química. O PVC é o polímero de adição policloreto de vinila, que na forma rígida é usado principalmente em dutos e tubos para água e esgoto.
O PVC ( Policloreto de vinila ) - tecplasticotecplastico.no.comunidades.net › o-pvc-policloreto-de-...
O PVC ( Policloreto de vinila ). O PVC. Conheça e saiba porque o PVC é o material ideal para as mais diversas aplicações. O PVC é um produto de grande ...
O que é PVC - Instituto Brasileiro do PVCpvc.org.br › o-que-e-pvc
... ligam formando uma molécula muito maior (polímero), conhecida como PVC (policloreto de vinila), que é um pó muito fino, de cor branca e totalmente inerte.
Policloreto de vinila (PVC) - Materiais - InfoEscolawww.infoescola.com › quimica › policloreto-de-vinila-...
Texto sobre o Policloreto de vinila (PVC), quais são as suas características, quando foi descoberto, principais aplicações, obtenção, entre outras informações.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
Kevin Albuquerque
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Gaming and Tech specialist
Native in: Portuguese
Works in: Chinese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Cloreto de Polivinil (PVC)
Este é o termo correto e mais usado.
2 hrs
Giuliano Murta
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
English-portuguese. Film,games,music.
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Policloreto de vinila.
Famoso PVC.O principal uso é na produção da resina policloreto de vinila (PVC) para fabricação de tubos e outros plásticos, como revestimento e na manufatura de solventes clorados.
Peer comment(s):
| neutral |
Mario Freitas
: Quando um colega já fez a mesma sugestão, o mais indicado é dar um "agree" para ele em vez de postar a mesma resposta de novo.
2 hrs
|
|
o mais indicado também é que o mesmo faça essa observação
|
Something went wrong...