Sep 27, 2019 09:54
4 yrs ago
3 viewers *
Italian term
archivi dei sospesi
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Servizio di trasferimento degli strumenti finanziari
La versione 2.1 contiene le seguenti variazioni:
specifiche informazioni su come i Centri applicativi gestiscono, negli archivi dei sospesi, le causali con il campo “Indicatore Informazioni Titoli Esteri” non valorizzato.....Many thanks
specifiche informazioni su come i Centri applicativi gestiscono, negli archivi dei sospesi, le causali con il campo “Indicatore Informazioni Titoli Esteri” non valorizzato.....Many thanks
Proposed translations
(English)
| 2 | suspense account database |
Marco Belcastro Bara
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Marco Belcastro Bara
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Roman / Romanesco) 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
suspense account database
Declined
archivi dei sospesi
suspense account database
sospesi di cassa = unreimbursed expenses
conto sospeso/provvisorio/transitorio = suspense account
https://is.muni.cz/el/1456/jaro2015/XPX_IUDA/um/GLOSSARIO_en...
(GLOSSARY OF ACCOUNTING TERMS ENGLISH/ITALIAN)
..gli incassi sospesi sono incassi non ancora formalmente regolarizzati.
http://web.unicz.it/uploads/2015/06/manuale-di-amministrazio...
https://www.google.com/search?hl=en&sxsrf=ACYBGNTdV41XbO6XOT...
suspense account database
sospesi di cassa = unreimbursed expenses
conto sospeso/provvisorio/transitorio = suspense account
https://is.muni.cz/el/1456/jaro2015/XPX_IUDA/um/GLOSSARIO_en...
(GLOSSARY OF ACCOUNTING TERMS ENGLISH/ITALIAN)
..gli incassi sospesi sono incassi non ancora formalmente regolarizzati.
http://web.unicz.it/uploads/2015/06/manuale-di-amministrazio...
https://www.google.com/search?hl=en&sxsrf=ACYBGNTdV41XbO6XOT...
Something went wrong...