Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mitre guide
Macedonian translation:
водилка за косо сечење
Added to glossary by
Sofija Krncheska
Nov 19, 2018 12:04
5 yrs ago
English term
mitre guide
English to Macedonian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Circular Saw Accessories
Proposed translations
(Macedonian)
5 | водилка за косо сечење | Dragana Doroska |
Change log
Nov 21, 2018 00:25: Sofija Krncheska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2085197">Sofija Krncheska's</a> old entry - "mitre guide "" to ""водилка за косо сечење""
Proposed translations
21 mins
Selected
водилка за косо сечење
Слика 6. Водилката за косо сечење (A) овозможува да поставите работно парче под агол од 45°, овозможувајќи дијагонално сечење. За оваа цел, стегнете ја водилката за косо сечење врз водилката (B).
Слика 4. Користете го запирачот од 45° кога изведувате прецизно сечење под агол од 45°. Свртете го запирачот целосно надесно за косо сечење (0° - 45°) и свртете го налево за косо сечење под агли од 0° -50°.
Нишанење Слика 5
За праволиниско сечење, порамнете ја положбата 0° на предниот дел од основата со вашата линија на сечење. За косо сечење под агол од 45°, порамнете ја со положбата 45°. Позицијата на горната водилка може да се прилагодува.
Слика 4. Користете го запирачот од 45° кога изведувате прецизно сечење под агол од 45°. Свртете го запирачот целосно надесно за косо сечење (0° - 45°) и свртете го налево за косо сечење под агли од 0° -50°.
Нишанење Слика 5
За праволиниско сечење, порамнете ја положбата 0° на предниот дел од основата со вашата линија на сечење. За косо сечење под агол од 45°, порамнете ја со положбата 45°. Позицијата на горната водилка може да се прилагодува.
Reference:
https://www.manualslib.com/manual/1097893/Ferm-Tsm1032.html?page=62
https://www.manualslib.com/manual/1344679/Makita-Hs6101.html?page=45
Note from asker:
Фала ти многу! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...