Oct 25, 2018 20:53
5 yrs ago
Polish term
nie pozwoli sobie
Polish to English
Art/Literary
Business/Commerce (general)
W zdaniu:
Ponadto żadna rozsądna firma nie pozwoli sobie na utratę wykwalifikowanych pracowników, tylko dlatego, że skorzysta z takiego, czy innego systemu IT.
Ponadto żadna rozsądna firma nie pozwoli sobie na utratę wykwalifikowanych pracowników, tylko dlatego, że skorzysta z takiego, czy innego systemu IT.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | can't afford to |
Maciek Drobka
|
| 2 +1 | will not allow itself to |
geopiet
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
can't afford to
...lose qualified talent/people
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
+1
23 mins
will not allow itself to
....
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-10-25 21:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
The company will not allow itself to be placed in a situation in which ....
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-10-25 21:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
The company will not allow itself to be placed in a situation in which ....
Something went wrong...