Glossary entry

English term or phrase:

clamping screw

Macedonian translation:

(прилагодлива) завртка/шраф за стегање/затегање

Added to glossary by Ivan Dimoski
Sep 18, 2017 18:55
6 yrs ago
English term

clamping screw

English to Macedonian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
a screw used to hold some part tightly in place by forcing it against an immovable part (as one used to secure a drill or other tool in a simple chuck)
Change log

Sep 20, 2017 13:52: Ivan Dimoski Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

(прилагодлива) завртка/шраф за стегање/затегање

....мислам дека ова би одговарало
Погледни референца подолу:
https://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/photography_im...
Example sentence:

приборот помеѓу држачот за прибор и подлошката на. ножот (слика 3). СЛИКА 3. A. Држач за прибор. B. Завртка за стегање. C. Шестоаголен клуч (имбус).

Peer comment(s):

neutral Milena Chkripeska : Колеги, предлагам користење на македонскиот термин „приспособлива“ наместо дијалектниот збор прилагодлива (влијание од српскиот јазик). Поздрав!
1 day 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарам"
1 day 16 hrs

затезна завртка/затезен шраф

...
Note from asker:
Во духот на јазикот, „затезен“ не е наш термин. Сепак, благоарам за помошта.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search