Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
technologia płyta - słup
English translation:
slab-column system
Added to glossary by
bajbus
May 24, 2017 07:55
6 yrs ago
Polish term
technologia płyta - słup
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Tłumaczę suplement z wydziału budownictwa politechniki. Termin ten zawarty jest w tytule pracy dyplomowej. Mam tylko tytuł pracy: Magazyn w technologii płyta - słup. panel- pillar/pole/column ?
Czy można prosić o pomoc?
Czy można prosić o pomoc?
Proposed translations
(English)
| 1 | wall panel-column system |
Jacek Kloskowski
|
| 4 | slab-column technology |
IRA100
|
| 3 | post-and-slab construction |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| I pillar i column |
Grzegorz Mysiński
|
Proposed translations
29 mins
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
109
Selected
wall panel-column system
pewnie chodzi o jakiś "precast modular wall system"
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-05-24 08:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
PRECAST MODULAR CONCRETE WALL PANEL, SYSTEM THEREOF, AND METHOD OF CONSTRUCTION
United States Patent Application 20170002558 Kind Code: A1
Abstract:
The present invention provided a precast modular concrete wall panel having a rectangular wall body with an upper slot and two side slots, and the wall body can further include an insulating layer and a decorative layer, and can contain a sandwich layer embedded in the concrete structure. The wall panels may be used with wall columns, wall corners and other components to form a wall panel system and further to form a building of frame structure or frame-share wall structure. Such wall panels have advantageous structural features and thus can be cost effectively prefabricated, and the construction process using such panel system can be performed with high efficiency.
http://www.freepatentsonline.com/y2017/0002558.html
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2017-05-24 08:26:35 GMT)
--------------------------------------------------
PRECAST MODULAR CONCRETE WALL PANEL, SYSTEM THEREOF, AND METHOD OF CONSTRUCTION
United States Patent Application 20170002558 Kind Code: A1
Abstract:
The present invention provided a precast modular concrete wall panel having a rectangular wall body with an upper slot and two side slots, and the wall body can further include an insulating layer and a decorative layer, and can contain a sandwich layer embedded in the concrete structure. The wall panels may be used with wall columns, wall corners and other components to form a wall panel system and further to form a building of frame structure or frame-share wall structure. Such wall panels have advantageous structural features and thus can be cost effectively prefabricated, and the construction process using such panel system can be performed with high efficiency.
http://www.freepatentsonline.com/y2017/0002558.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wybrałam tę odpowiedź jako najbardziej pomocną, ale dziękuję bardzo wszystkim. Po konsultacji z klientem stanęło na wersji slab-column system (i płyta i słup są żelbetowe :)"
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
post-and-slab construction
This works for a single floor as wells as mutliple-storey construction, in which the external walls are not structural elements, and the flat slab floors are supported by posts.
ccccccc
...and very free planning made possible by the adoption of steel-framed or reinforced-concrete post-and-slab construction (with a series of flat slab-floors and a flat roof-slab carried on concrete columns or posts) thus enabling partitions to be erected where desired as they played no part in the structure.
http://www.encyclopedia.com/education/dictionaries-thesaurus...
ccccccc
...and very free planning made possible by the adoption of steel-framed or reinforced-concrete post-and-slab construction (with a series of flat slab-floors and a flat roof-slab carried on concrete columns or posts) thus enabling partitions to be erected where desired as they played no part in the structure.
http://www.encyclopedia.com/education/dictionaries-thesaurus...
3 days 11 hrs
slab-column technology
T
Reference comments
32 mins
Reference:
I pillar i column
Z tłumaczeń publikacji na stronie ,,yadda''
Note from asker:
| Z tych publikacji wynikł mój kolejny problem: czy panel czy slab. Nie wiem o jaką płytę chodzi, czy o żelbetową czy inną. Jak to rozgryźć? Z klientem mam słaby kontakt. |
Discussion
I do not understand the Asker's choice.
http://bc.wbp.lodz.pl/Content/53882/Dziennik_Lodzki1985nr239...
technologia płyta - słup odnosi się do strop-płyt.
https://en.wikipedia.org/wiki/Concrete_slab