Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
switch
Spanish translation:
conmutador/selector
Added to glossary by
Jorge Merino
Jun 27, 2016 18:25
7 yrs ago
7 viewers *
English term
switch
English to Spanish
Law/Patents
Telecom(munications)
linear aerial
CONTEXT: "According to one variant, the receiving device is composed of an assembly of dedicated receivers, having specifically adapted filtering and thresholding amplification modules, whose input signals come from a switch connected to the linear aerial."
Shall it be here "INTERRUPTOR, CONMUTADOR, CONEXIÓN"??
Thanks!
Shall it be here "INTERRUPTOR, CONMUTADOR, CONEXIÓN"??
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | conmutador/selector |
Jorge Merino
|
| 3 +1 | conmutador |
Miguel Pérez
|
Change log
Jun 30, 2016 23:18: Jorge Merino Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
437
Selected
conmutador/selector
Estas son las opciones que se usan en este contexto.
Saludos,
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos!"
+1
4 mins
Miguel Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Industrial engineer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
conmutador
Aunque también lo he visto a veces como "switch", creo que conmutador es la traducción más correcta.
Something went wrong...