Feb 4, 2016 10:17
8 yrs ago
1 viewer *
French term
vis à bille réversible
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
automotive, in a patent
De façon particulièrement préférentielle, ladite ou lesdites liaisons L1, L2, Li seront réversibles, c’est-à-dire que l’organe d’entrée pourra entraîner en déplacement l’organe de sortie et, réciproquement, l’organe de sortie pourra entraîner en déplacement l’organe d’entrée. A ce titre, lesdites liaisons pourront par exemple former des engrenages, des embiellages ou encore des liaisons
par vis à billes réversibles.
par vis à billes réversibles.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | reversible ball screw |
Louisa Tchaicha
|
Change log
Feb 4, 2016 12:01: writeaway changed "Field (specific)" from "Patents" to "Engineering (general)" , "Field (write-in)" from "automotive" to "automotive, in a patent"
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
reversible ball screw
vis à bille is "ball screw" (http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do), industrie méanique, but wait for another opinion for "réversible"
Peer comment(s):
| agree |
chris collister
29 mins
|
|
Thank you Chris :)
|
|
| agree |
narasimha (X)
18 hrs
|
|
Thank you narasimha :)
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion