Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proportionate reduction
Polish translation:
proporcjonalne obniżenie
Added to glossary by
Filip Kostek
Aug 25, 2015 10:02
8 yrs ago
6 viewers *
English term
proportionate reduction
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
umowy
This indemnity is enforceable (subject to proportionate reduction) in the event of contributory negligence on the part of XXX or the Client or the End User
Proposed translations
(Polish)
| 4 +4 | proporcjonalne obniżenie |
Karol Kawczyński
|
Proposed translations
+4
7 mins
Karol Kawczyński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Expertise in law, finance and accounting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
591
Selected
proporcjonalne obniżenie
Chodzi o to, że odszkodowanie podlega obniżeniu w stopniu, w jakim XXX, Klient lub Użytkownik przyczynili się do szkody.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...