O "low-level" tem a ver com o nível de atividade dos resíduos que pode ser fraco, médio ou elevado, que penso que se adaptam ao domínio dos pesticidas.

Os resíduos nucleares dividem-se em três categorias, de acordo com a sua origem e via de evacuação prevista: combustíveis irradiados
de elevado nível de actividade, resíduos com um fraco nível de actividade ou com um nível médio de actividade provenientes das centrais nucleares activas e resíduos com um fraco nível de actividade ou com um nível médio de actividade provenientes da desactivação de centrais nucleares.

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1...