Glossary entry (derived from question below)
Oct 27, 2014 12:31
9 yrs ago
6 viewers *
Polish term
przylegać
Polish to English
Science
Surveying
dwie sieci przylegają do siebie w stabilnych punktach odniesienia
(mają inne kształty, jednak w tych stabilnych punktach różnice są nieznaczne, mam je zaznaczone takimi krótkimi odcinkami)
(mają inne kształty, jednak w tych stabilnych punktach różnice są nieznaczne, mam je zaznaczone takimi krótkimi odcinkami)
Proposed translations
(English)
1 | overlap | Maciej Spiewak |
3 | conform | A.G. |
3 | adjoin | tadeusz50 |
1 | align | Jacek Kloskowski |
Proposed translations
6 hrs
Selected
overlap
Objaśnienie polskie brzmi dla mnie właśnie w stronę jakby nakładania, stąd propozycja. Gdyby nakładanie było 100%, to dałbym coincide...
overlap - coincide partially or wholly; "Our vacations overlap"
overlap - coincide partially or wholly; "Our vacations overlap"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wybrałem"
2 hrs
align
Not really sure.
5 hrs
conform
The high level of conformity between
geodesic grids of different resolu-
tions leads to balanced loading and
communication...
geodesic grids of different resolu-
tions leads to balanced loading and
communication...
1 day 8 hrs
adjoin
proponuję
Discussion