Jul 18, 2014 08:53
9 yrs ago
4 viewers *
Polish term
geneza
Polish to English
Art/Literary
Education / Pedagogy
Chodzi mi o ,,genezę pracy'' czyli nazwę podrozdziału na początku pracy magisterskiej lub np. rozprawy doktorskiej:
,,Wprowadzenie (wstęp)
Wstęp jest pierwszym i bardzo istotnym rozdziałem pracy. Wstęp powinien zawierać:
− przedmiot i ''genezę pracy'',
− syntetyczne omówienie stanu wiedzy nad zagadnieniem, które stanowi temat pracy,
− sformułowanie celu i zakresu pracy oraz metod, które zostaną w niej zastosowane,
− przedstawienie struktury i planu pracy, czyli krótkie streszczenie zawartości poszczególnych rozdziałów.
Pomimo, że wprowadzenie jest pierwszym rozdziałem pracy, to zwykle pisze się je po
zakończeniu pracy, wtedy gdy znana jest jej pełna zawartość. Proponowana objętość wstępu winna wynosić 2-3 strony.''
,,Wprowadzenie (wstęp)
Wstęp jest pierwszym i bardzo istotnym rozdziałem pracy. Wstęp powinien zawierać:
− przedmiot i ''genezę pracy'',
− syntetyczne omówienie stanu wiedzy nad zagadnieniem, które stanowi temat pracy,
− sformułowanie celu i zakresu pracy oraz metod, które zostaną w niej zastosowane,
− przedstawienie struktury i planu pracy, czyli krótkie streszczenie zawartości poszczególnych rozdziałów.
Pomimo, że wprowadzenie jest pierwszym rozdziałem pracy, to zwykle pisze się je po
zakończeniu pracy, wtedy gdy znana jest jej pełna zawartość. Proponowana objętość wstępu winna wynosić 2-3 strony.''
Proposed translations
(English)
4 +1 | rationale | A.G. |
3 +2 | background | jarekab |
3 | motivation | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
rationale
conceptual, experimental rationale.
What is a conceptual rationale - WikiAnswers
wiki.answers.com › ... › Categories › UncategorizedTłumaczenie strony
What is a rationale? The reason behind an action. What is conceptual? It indicates the researchers view on the relationship the independent variables. . Thx ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-07-18 12:09:48 GMT)
--------------------------------------------------
conceptual rationale > uzasadnienie teoretyczne - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › English to Polish › Psychology
28 sty 2008 - conceptual rationale (Jussim 1991) "our conceptual rationale and specific procedures for disentangling these sources of expectancy ...
What is a conceptual rationale - WikiAnswers
wiki.answers.com › ... › Categories › UncategorizedTłumaczenie strony
What is a rationale? The reason behind an action. What is conceptual? It indicates the researchers view on the relationship the independent variables. . Thx ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-07-18 12:09:48 GMT)
--------------------------------------------------
conceptual rationale > uzasadnienie teoretyczne - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › English to Polish › Psychology
28 sty 2008 - conceptual rationale (Jussim 1991) "our conceptual rationale and specific procedures for disentangling these sources of expectancy ...
Peer comment(s):
agree |
Darius Saczuk
: Prace badawcze w USA właśnie tak to nazywają. Czasami razem: "background and rationale".
3 days 22 hrs
|
dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
+2
35 mins
background
.
1 hr
motivation
Motivation would encompass what was done before (the state of the art) and why the present work is important.
Discussion