Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mg fp/L (mg f.p./L)
Russian translation:
мг конечного продукта на литр
Added to glossary by
Natalie
Dec 21, 2011 00:41
12 yrs ago
English term
fp/L
English to Russian
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
MSDS
Что-то не получается у меня отыскать расшифровку вот такого обозначения единиц из раздела экотоксичности в MSDS:
EC50 (24 h) daphnia = 12 mg fp/L (что L = литр - это понятно).
Вещество - пестицид.
Заранее благодарю за помощь.
EC50 (24 h) daphnia = 12 mg fp/L (что L = литр - это понятно).
Вещество - пестицид.
Заранее благодарю за помощь.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | мг конечного продукта на литр |
Igor_2006
|
Change log
Dec 22, 2011 15:43: Natalie Created KOG entry
Proposed translations
+5
35 mins
Selected
мг конечного продукта на литр
Т.е. в том виде, в каком он выпускается.
Вы правы, ссылки такие есть:
f.p. : formulated product
a.s. : active substance
http://www.ctb.agro.nl/ctb_files/13401_01.html
http://www.ctb.agro.nl/ctb_files/13401_01.html
Вы правы, ссылки такие есть:
f.p. : formulated product
a.s. : active substance
http://www.ctb.agro.nl/ctb_files/13401_01.html
http://www.ctb.agro.nl/ctb_files/13401_01.html
Note from asker:
| Спасибо большое, Игорь, меня с утра сегодня тоже осенило - не зря говорят, что утро вечера мудренее :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем!"
Something went wrong...