Glossary entry (derived from question below)
Macedonian term or phrase:
истражен предмет
English translation:
(judicial) investigation
Added to glossary by
Milena Chkripeska
Sep 6, 2011 12:31
12 yrs ago
3 viewers *
Macedonian term
North Macedonia
Native in: Macedonian 
Works in: Macedonian to English, Macedonian to Italian, Macedonian to Spanish, and 3 more.
истражен предмет
Macedonian to English
Law/Patents
Law (general)
"Основен Суд Битола, во кривичниот совет составен од судијата ******, како претседател на советот и судиите ****** и *******, како членови на советот, со записничарот ******, во истражниот предмет против обвинетиот ****** од ...."
Благодарам.
Благодарам.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | (judicial) investigation |
Milena Chkripeska
|
Change log
Jun 11, 2012 15:25: Milena Chkripeska Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Milena Chkripeska
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
Specializes in field
North Macedonia
Sound as a pound service
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
(judicial) investigation
http://dictionary.sensagent.com/judicial investigation/en-en...
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/judicial inves...
Буквалниот превод би бил investigative case (https://encrypted.google.com/#sclient=psy&hl=de&source=hp&q=... но всушност се работи за целосна истражна постапка.
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/judicial inves...
Буквалниот превод би бил investigative case (https://encrypted.google.com/#sclient=psy&hl=de&source=hp&q=... но всушност се работи за целосна истражна постапка.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...