Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Deed of Covenant
Italian translation:
compromesso
English term
Deed of Covenant
In the case of Instruments in global form, individual investors' rights will be governed by a Deed of Covenant dated November 7 2008, a copy of which will be available for inspection at the office of the Fiscal Agent specified on page 108 of this Base Prospectus
Feb 24, 2011 08:19: Elena Mordenti Created KOG entry
Proposed translations
Italy
Intuitive & creative talent
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
compromesso
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2011-02-24 13:30:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie nic
Italy
Knowledge makes the difference
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
accordo accessorio a un contratto immobiliare
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-02-19 08:08:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/enit/deed of covenant
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
atto di contratto
Es: Tutte le eventuali spese d'atto, di contratto, di registrazione e conseguenti saranno a carico del concessionario. Art. 19. Controversie ..
Italy
Special words for special people
Native in: Italian
Works in: Italian, Italian to English, English to Italian
atto di donazione
Italy
Economics and finance specialist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
deed of covenant
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2011-02-21 12:46:16 GMT)
--------------------------------------------------
Il link è lunghissimo https://ebank.bpel.net/bpel-web/obbligazioni_terzi/COLLOCAME...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2011-02-21 13:39:52 GMT)
--------------------------------------------------
Deed of covenant è la promessa unilaterale o bilaterale
fatta under seal (cioè solennemente).
il Deed of Covenant, che attribuisce agli Obbligazionisti alcuni diritti...
Italy
full-time translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Something went wrong...