Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
povo mestiço
inglês translation:
mixed-race population
português term
Irlanda
EN>PT-BR translator & transcreator
Native in: inglês (Variant: US) 
, português (Variant: Brazilian)
Works in: português, inglês para português
povo mestiço
| 4 +4 | mixed-race population |
R. Alex Jenkins
|
| 5 | mestizo people |
Carla Lopes
|
| 5 | half-castes |
Nick Taylor
|
| 4 | ladino people |
Fernando Okabe Biazibeti
|
| 3 | nation of mixed racial background |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
Brasil
Translator and Editor
Native in: inglês 
Works in: português para inglês, espanhol para inglês, inglês
mixed-race population
Multiracial Canadians in 2006 totaled 1.5% of the population, up from 1.2% in 2001. The mixed-race population grew by 25% since the previous census. ...
en.wikipedia.org/wiki/Multiracial
Portugal
Translating is my life
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: espanhol para português, inglês para português, francês para português, and 6 more.
Brasil
Professional, reliable and dedicated!
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês
ladino people
Here's another opition:
mestizo
--------------------------------------------------------------------------------
Noun
1. a person of mixed racial ancestry (especially mixed European and Native American ancestry)
(synonym) ladino
Babylon English-Portuguese
ladino
s. mestiço
Portuguese to English, English to Portug
Native in: inglês
Works in: português para inglês, inglês para português
half-castes
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: francês , hebraico
Works in: inglês para hebraico, hebraico para inglês, francês para hebraico, and 8 more.
Something went wrong...