Glossary entry

Polish term or phrase:

sypać się (o tuszu do rzęs)

English translation:

flake

Added to glossary by cacharel
Apr 25, 2010 09:50
14 yrs ago
3 viewers *
Polish term

sypać się (o tuszu do rzęs)

Polish to English Other Cosmetics, Beauty
Tusz jest bardzo gęsty i się osypuje - jak to w angielskim wyrazić? Będę wdzięczna za angielskie strony o tematyce kosmetycznej...
Proposed translations (English)
4 +2 flake
3 crumble

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

flake

Np.:
Best Curling Mascara: Expert Reviews & Rankings
... A supportive mascara that is, that doesn't clump, smudge or flake. Add some thickening properties and lengthening promises to the mix, ...
http://www.bestcovery.com/best-curling-mascara

Więcej stron:
http://tinyurl.com/2vvmmso
Peer comment(s):

agree beatta
2 days 45 mins
agree grzzpo
2 days 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins

crumble

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search