Glossary entry (derived from question below)
Dec 7, 2008 22:00
15 yrs ago
5 viewers *
Polish term
naprawa główna
Polish to English
Other
Aerospace / Aviation / Space
Informacje, które zawiera raport....
.... czas kalendarzowy od początku użytkowania i od naprawy głównej /jeżeli dotyczy/;
-samolotu;
-silników;
-zespołów;
.... czas kalendarzowy od początku użytkowania i od naprawy głównej /jeżeli dotyczy/;
-samolotu;
-silników;
-zespołów;
Proposed translations
(English)
| 5 | overhaul |
maciejm
|
| 3 +2 | general overhaul |
Maciej Smoczyński
|
| 4 | major repair |
Vitals
|
| 4 | remanuacturing |
pidzej
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
overhaul
Bez żadnych dodatków.
M
M
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+2
12 mins
Maciej Smoczyński
Native in Polish
Into English
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 1 more.
general overhaul
hth
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2008-12-07 22:16:59 GMT)
--------------------------------------------------
time between overhaul (TBO)
time since overhaul (TSOH)
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2008-12-07 22:16:59 GMT)
--------------------------------------------------
time between overhaul (TBO)
time since overhaul (TSOH)
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
: (general) overhaul: http://je.pl/j9gq
1 day 3 hrs
|
|
Dziękuję.
|
|
| agree |
Dorota Lisowska
: dzięki bardzo!
915 days
|
31 mins
4931 days
remanuacturing
też do rozważenia
--------------------------------------------------
Note added at 4931 days (2022-06-09 19:38:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
a tym bardziej remanufacturing
--------------------------------------------------
Note added at 4931 days (2022-06-09 19:38:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
a tym bardziej remanufacturing
Something went wrong...