Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
projekt rajonalizatorski
angielski translation:
improvement proposal
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Jan 26, 2007 18:14
17 yrs ago
15 viewers *
polski term
projekt rajonalizatorski
polski > angielski
Technika/inżynieria
Ekologia i środowisko
.
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | improvement proposal |
Maciej Andrzejczak
|
| 4 | technology improvement design |
Witold Wiechowski
|
| 4 | improvement scheme |
Józef Kwasniak
|
| 4 | Rationalization plan |
bistefano
|
Proposed translations
+1
5 min
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
improvement proposal
niby przyjęło sie proposal for an improvement ale uważam, że lepiej brzmi improvement proposal po prostu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks :)"
3 godz.
Witold Wiechowski
Native in polski
Technical translations since 1974
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
8
17 godz.
Józef Kwasniak
Native in polski
Specializes in field
Reliability and competitiveness
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
improvement scheme
PWN Oxford
2 dni 16 godz.
Rationalization plan
misspelled for "Projekt racjonalizatorski" ?
Environmental protection & resources management : rationalization plans help to maintain equilibrium of natural resources with controlled exploitation.
i.e. Search Results - THOMAS (Library of Congress)
Ecology and environment: national objectives priority assignments, H2601 [5MY] ... Fish and fishing: Bering Sea Aleutian Islands crab rationalization plan implementation, ... Ecology and environment: aquatic invasive species dispersal barrier funding, ...
thomas.loc.gov/cgi-bin/query/z?i108:I00150:i108AGRICULTURAL.html
North Pacific Fishery Management Council News and Notes
General Ecology and Ecosystems. Nominations should be directed to the Executive Director at ... rationalization plan, and. F. The Council requests NMFS to: ...
www.fakr.noaa.gov/npfmc/newsletters/1200news.pdf
this Polish site doc title can also give a good hint for a more "fancy" translation :-)
ROADMAP FOR IMPLEMENTATION OF ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY ACTION PLAN ...
rationalization of water usage and water resources protection and planning, ... (the Institute of the Ecology of Industrialized Areas) ...
www.mos.gov.pl/sipw/technologie_srodowiskowe/road_map.pdf
Environmental protection & resources management : rationalization plans help to maintain equilibrium of natural resources with controlled exploitation.
i.e. Search Results - THOMAS (Library of Congress)
Ecology and environment: national objectives priority assignments, H2601 [5MY] ... Fish and fishing: Bering Sea Aleutian Islands crab rationalization plan implementation, ... Ecology and environment: aquatic invasive species dispersal barrier funding, ...
thomas.loc.gov/cgi-bin/query/z?i108:I00150:i108AGRICULTURAL.html
North Pacific Fishery Management Council News and Notes
General Ecology and Ecosystems. Nominations should be directed to the Executive Director at ... rationalization plan, and. F. The Council requests NMFS to: ...
www.fakr.noaa.gov/npfmc/newsletters/1200news.pdf
this Polish site doc title can also give a good hint for a more "fancy" translation :-)
ROADMAP FOR IMPLEMENTATION OF ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY ACTION PLAN ...
rationalization of water usage and water resources protection and planning, ... (the Institute of the Ecology of Industrialized Areas) ...
www.mos.gov.pl/sipw/technologie_srodowiskowe/road_map.pdf
Something went wrong...