Jan 15, 2007 16:04
17 yrs ago
English term
Earned Value Analysis
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Here is a quote from the source:
"Overall the Project was delivered within the original budget. The cost of each task is compared against the budget in the following table. The **Earned Value Analysis curve** is shown in Figure 2."
The section of the document where the term occurs is called Financial performance. UNfortunately, the Figure 2 is missing...
And - one more complication - the nature of the project was such that it was not really intended to create anything of value, or earn any value for that matter...
"Overall the Project was delivered within the original budget. The cost of each task is compared against the budget in the following table. The **Earned Value Analysis curve** is shown in Figure 2."
The section of the document where the term occurs is called Financial performance. UNfortunately, the Figure 2 is missing...
And - one more complication - the nature of the project was such that it was not really intended to create anything of value, or earn any value for that matter...
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Стоимостной анализ проекта |
Vitaly Ashkinazi
|
| 3 +1 | анализ стоимости выполненных работ |
Roman Pigal (X)
|
| 3 | анализ заработанной стоимости |
RusAnna
|
| 3 | анализ полученного результата |
ruslingua
|
Proposed translations
4 mins
Selected
Стоимостной анализ проекта
Стоимостной анализ проекта (Earned Value analysis)
Бюджетирование проекта, S-кривая. Сравнение методов анализа исполнения проектов. ... Анализ освоенных объемов (Earned Value Analysis). Оценки по завершению. ...
www.src-master.ru/seminar/detail.php?SID=931 - 66k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-01-15 16:11:08 GMT)
--------------------------------------------------
PlanningPlanet Forum
So i guess we cannot prepare the Earned Value Analysis curve in P3 since P3 only charts Current(bcwp) vs Target(bcws), but Earned Value charts 3 sets of ...
www.planningplanet.com/forum/forum_post.asp?fid=1&Cat=2&Top...
Бюджетирование проекта, S-кривая. Сравнение методов анализа исполнения проектов. ... Анализ освоенных объемов (Earned Value Analysis). Оценки по завершению. ...
www.src-master.ru/seminar/detail.php?SID=931 - 66k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-01-15 16:11:08 GMT)
--------------------------------------------------
PlanningPlanet Forum
So i guess we cannot prepare the Earned Value Analysis curve in P3 since P3 only charts Current(bcwp) vs Target(bcws), but Earned Value charts 3 sets of ...
www.planningplanet.com/forum/forum_post.asp?fid=1&Cat=2&Top...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry, nearly forgot to grade that one - thanks!!"
+1
4 mins
анализ стоимости выполненных работ
19 mins
15 hrs
анализ полученного результата
анализ результативности
Something went wrong...