Jul 28, 2006 11:31
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term

kwatera drzew

Polish to English Science Botany
ktoś się spotkał? Z opisu powstawania ogrodu botanicznego:

W trakcie budowy zachowano kwatery drzew oraz ich pojedyncze, cenniejsze egzemplarze

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

a stand of trees

Harford County High Point Trip Report
Walk the grass toward the right (northern) edge of the square stand of trees shown on the map. At the far end of the trees, walk left (south) along the edge ...
cohp.org/md/Harford_1.html - 5k - Kopia - Podobne strony

grove of trees
WHEN TO CUT A STAND OF TREES? ... WHEN TO CUT A STAND OF TREES? RUNSHENG YIN AND DAVID NEWMAN. Abstract:. This paper revisits the debate over the economic ...

Peer comment(s):

agree FishX
11 hrs
dziękuję
neutral Jakub Szacki : zwykle to oznacza drzewostan, a tu chyba nie o to chodzi
1 day 1 hr
Drzewostan jest uncountable, natomiast w podanym wyżej linku jest to wydzielona grupa drzew (a stand of ..). Ale
neutral Evonymus (Ewa Kazmierczak) : drzewostany jak najbardziej są policzlne, zarówno po polsku jak i angielsku
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak będzie, dziękuję"
35 mins

plot of trees

AFAIK
Something went wrong...
1 day 4 hrs

tree site

a może tak?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search