Sep 17, 2005 20:49
18 yrs ago
3 viewers *
Polish term
substancja praktycznie nietoksyczna
Polish to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
substancja praktycznie nietoksyczna - an almost non-toxic substance?? z gory dziekuje za odp
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | virtually non-toxic substance |
Jakub Szacki
|
| 4 | practically atoxic/non toxic substance albo practically a non toxicant |
evening
|
| 4 | almost non-toxic substance |
Anna Niezgoda
|
Proposed translations
+4
24 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
virtually non-toxic substance
chyba
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
practically atoxic/non toxic substance albo practically a non toxicant
atoxic zdaje się że jest rzadziej używany, toxicant też nalezy do rzadziej używanych, ale to z pewnością słowa prawidłowe
10 hrs
almost non-toxic substance
zgadzam się z tą propozycją jeżeli chodzi o środki ochrony roslin, zagrożenie chemiczne (częstsze w google)
Something went wrong...