Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
moc przyłącza
English translation:
service line power rating
Added to glossary by
Marta Goc
Nov 22, 2001 08:05
22 yrs ago
Polish term
ewcia (X)
ewcia (X)
Works in: Polish to English
View
moc przyłącza
Polish to English
Tech/Engineering
w piecu
Proposed translations
(English)
| 4 | service line power rating |
pidzej
|
| 4 | connection power |
Jacek Krankowski (X)
|
| 4 | supply/service line capacity |
Robert Pranagal
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
service line power rating
or supply line power rating
pretty confident about power rating, less so about the best equivalent of przyłącze
pretty confident about power rating, less so about the best equivalent of przyłącze
2 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
Related KudoZ points
:
1633
connection power
Wnioskuje tak z faktu, iz Slownik energetyka wsrod rozmaitych konfiguracji przylacza, najczesciej chyba podaje "connection", zas wsrod rozmaitych konfiguracji mocy - "power" (aczkolwiek jest tez: load, wattage, capacity, capability, output)
JK
JK
6 hrs
Robert Pranagal
Native in Polish
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
493
supply/service line capacity
PRZYŁĄCZE = SERVICE/SUPPLY LINE
MOC = CAPACITY
MOC = CAPACITY
Reference:
Something went wrong...