Freelance translators » grecki > francuski » Literatura/sztuka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jacques Raymond Native in francuski	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
2	Vassilis Kotsarinis Native in grecki	ArrayMedia/multimedia
3	Olga Kontodimou Native in grecki	greek, translation, localisation, interpreting
4	Maria Rigli Native in grecki	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
5	Maya M Fourioti Native in grecki , francuski	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
6	CATHERINE MARCHAND Native in francuski	TRADUCTIONS, INTERPRETARIAT, SECRETARIAT A DISTANCE INFORMATIONS TOURISTIQUES RELATIONS PUBLIQUES
7	Victoria Faucher Native in angielski , francuski	English, French, Greek, translation, editing, localisation
8	Olga Kozati Native in grecki , francuski	grec, français, France, assermentée, freelance, expert judiciaire
9	Caroline Tsaganas Native in francuski	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
10	Athina Danhier Native in francuski , angielski	french, english, dutch, greek, translation, localization, proofreading, postediting, post-editing, translator, ...
11	Carolina Cannard Native in francuski	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Slang, Językoznawstwo
12	Jean Dimitriadis Native in francuski (Variant: Standard-France) , grecki (Variant: Modern)	ArrayFotografia/grafika, Gotowanie/kulinaria, Muzyka, Poezja i literatura, ...
13	VanaMetafrasi Native in francuski	ArrayGotowanie/kulinaria, Poezja i literatura
14	SandrineJ Native in francuski (Variants: African, Standard-France)	ArrayLiteratura/sztuka
15	Electra Koutsivitis Native in francuski , grecki	french, greek, translator, mothering, attachment parenting, AP
16	Theofani Xylouri Native in grecki (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
17	Theodhora Blushi (X) Native in angielski (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
18	Sergey Kudryashov Native in rosyjski	histoire, culture, droit, contrat, politique, philosophie, art, arts, littérature, religion, ...
19	Christina Ydraiou Native in grecki	ArrayTkaniny/odzież/moda, Muzyka, Językoznawstwo, Kosmetyki, uroda, ...
20	Frédéric Gillet-Kondylis Native in francuski (Variant: Standard-France) , grecki (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.