Freelance translators » ドイツ語 から ポーランド語 » その他 » 政府/政治 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the その他: 政府/政治 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

38 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
2
Daniel Olkowicz
Daniel Olkowicz
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
3
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
4
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, ロシア語 Native in ロシア語
 		Array
5
Sonja Stankowski
Sonja Stankowski
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
6
Dawid Machulla
Dawid Machulla
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Array
7
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in 英語 Native in 英語, ポーランド語 Native in ポーランド語, ドイツ語 Native in ドイツ語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Array
8
Karina Decke
Karina Decke
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
9
Maciek Drobka
Maciek Drobka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		mobile phones, mobile devices, mobile technology, mobile communications, telephony, communications, telecommunications, pc, computers, computer networks, ...
10
Magdalena Herok-Broughton
Magdalena Herok-Broughton
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
11
Piotr Szukalski
Piotr Szukalski
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ポーランド語 Native in ポーランド語
 		german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
12
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in ポーランド語 (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in ポーランド語, ドイツ語 (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in ドイツ語
 		German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
13
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
14
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
 		Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
15
Małgorzata Gardocka
Małgorzata Gardocka
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
 		translation, proofreading, polish, german, advertising, marketing, travel, recreation, sports, cosmetics, ...
16
Goran Andov
Goran Andov
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語, 英語 Native in 英語
 		English, Spanish, German, Translation
17
Julia Kotecka
Julia Kotecka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		german, polish, law, EU, tourism
18
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Array
19
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
20
Andrzej Lejman
Andrzej Lejman
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		pc, software, hardware, Internet, telecommunications, home theater, GPS, biometrics, agreements, contracts, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から ポーランド語 freelance interpreters
ポーランド語 to ドイツ語 freelance translators
ポーランド語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。