Freelance translators » English to Italian » Science » Page 1

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

616 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefania Cagnetti (X)
Stefania Cagnetti (X)
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
ArrayLinguistics, Philosophy, Archaeology
2
Brg_ngt
Brg_ngt
Native in Italian Native in Italian
Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
3
Fabio Scaliti
Fabio Scaliti
Native in Italian Native in Italian
electronics, hardware, software, optics, Italian, German, English, mechanics, Elektronik, Optik, ...
4
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in Italian Native in Italian
World Food Program Yachts
5
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in Italian Native in Italian
spanish english italian general business linguistics medical marketing
6
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
7
Valeria Monti
Valeria Monti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
native, nativo, italian, italiano, italiana, milan, milano, english, inglés, inglese, ...
8
Laura Navetta
Laura Navetta
Native in Italian Native in Italian
English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
9
mari fabozzo
mari fabozzo
Native in Italian Native in Italian
traduzione manuali tecnici, technical manual translation, hardware localisation, software localization, software localisation, hardware documentation, software documentation, hardware manual, hardware manuals, software manual, ...
10
Ilde Grimaldi
Ilde Grimaldi
Native in Italian Native in Italian
english, german, italian, Englisch, Deutsch, Italienisch, inglese, tedesco, italiano, Déjà Vu 3, ...
11
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in Polish Native in Polish, Russian Native in Russian
ArrayScience
12
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
13
Joe Member
Joe Member
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Frisian, Aruba, Flemish) Native in Dutch, French (Variant: Canadian) Native in French, Albanian Native in Albanian, Zuni Native in Zuni, American Sign Language Native in American Sign Language, Spanish Native in Spanish
I'm joe!
14
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
16
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italian Native in Italian
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
17
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in Italian Native in Italian
Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
18
Federica Ricci
Federica Ricci
Native in Italian Native in Italian
technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
19
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italian
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
20
Marco Florian
Marco Florian
Native in Italian Native in Italian
Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing