Freelance translators » Catalan to Spanish » Tech/Engineering » Surveying » Page 1

Below is a list of Catalan to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Surveying field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (paying ProZ.com members)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alicia González Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
2	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in Catalan (Variants: Central, Valencian) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
3	Berenice Font Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
4	Paula Sabirón Native in Spanish	English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
5	Elisabet Lozano Pina Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
6	Joaquim Siles-Borràs Native in Catalan , Spanish	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
7	etctraducciones Native in Spanish , English	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
8	Blanca BC Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
9	Rosa Rubio Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	localisation, localization, localització, localización, localizzazione, software, programari, logiciels, programas, marketing, ...
10	Marta Tarragona Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican) , Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
11	Myriam Z. Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
12	Carolina Bolaños Native in Spanish	Spanish, touristic, localization, literary
13	Desiree Faye Ruiz Native in English , Spanish	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
14	Carla Pavia Native in Spanish , Catalan	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
15	Mariya Protsyk Native in Russian , Ukrainian , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	English, German, Russian, Translation, Proofreading, Editing, Advertising, E-commerce, Games, Law (contracts), ...
16	Anabel Martínez Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
17	H. M. B. Native in Spanish , Catalan , French	subtitling, film translation, legal, dubbing, marketing, technical, voice over
18	Barbara Lopez Native in Spanish , Catalan	medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
19	Oriol Vives (X) Native in Catalan , Spanish	English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...

Post translation or interpreting job

Receive quotes from professional translators from around the world
100% free
World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

Catalan to Spanish translators specializing in:

Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Textiles / Clothing / Fashion

Slang

Names (personal, company)

Idioms / Maxims / Sayings

Linguistic evaluation/cognitive debriefing

Comics/Manga/Graphic novels

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

Catalan to Spanish freelance interpreters

Spanish to Catalan freelance translators

Spanish to Catalan freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing