Interpreters » 日本語 から フランス語

To find more specialized 日本語 から フランス語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Donovan Herisson
Donovan Herisson
Native in フランス語 Native in フランス語
japonais, français, anglais, japanese, french, english, computers, game design, game localization, software, ...
2
Pierre Bancov
Pierre Bancov
Native in フランス語 Native in フランス語
Traduction, japonais, adaptation, jeux vidéo, logiciel, voiceover, anime, sous-titres, doublage, littéraire, ...
3
Tanguy Przybylski
Tanguy Przybylski
Native in フランス語 Native in フランス語
Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
4
Ken Katou
Ken Katou
Native in ビルマ語 Native in ビルマ語, 日本語 Native in 日本語, アラビア語 Native in アラビア語
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
5
cinefil
cinefil
Native in 日本語 Native in 日本語
エレクトロニクス/電子工学, 船舶、航海、海運, エネルギー/発電, 社会科学、社会学、倫理など, ...
6
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in 日本語 Native in 日本語
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
7
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in 日本語 (Variant: Hiroshima) Native in 日本語
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
8
igakuhonyaku
igakuhonyaku
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
medical, pharmaceutical, scientific, Japanese, English, French, biology, clinical, scientific research, research paper, ...
9
degrade
degrade
Native in 日本語 
一般/会話/挨拶/手紙, 詩&文学, 調理/料理, 食品&乳製品, ...
10
Alain Roy
Alain Roy
Native in フランス語 
media, localization, corporate, movies, narration, interviews, transcripts, french, english, japanese, ...
11
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
12
Fabien Quesvin
Fabien Quesvin
Native in フランス語 
french, chinese, japanese, english, translation, interpretation, business, marketing, logistics, video game, ...
13
Walid Abdelhay
Walid Abdelhay
Native in アラビア語 
subtitles, voice-over, transcripts, englishe, french, arabic, russian, chinese, italian, videoes translation, ...
14
Alexandra Scotcher
Alexandra Scotcher
Native in 英語 (Variants: UK, British) Native in 英語
Japanese, Hokkaido, Niseko, Sapporo, travel, tourism, architecture, construction, environment, agriculture, ...
15
Ludovic Touitou
Ludovic Touitou
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
和仏翻訳, 日仏翻訳, フランス語翻訳, packaging,  パッケージング, マニュアル, マニュアル翻訳, Japanese, French, English, ...
16
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Fumiko & Alberto Zaccagnini
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine) Native in イタリア語, 日本語 Native in 日本語
officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
17
francis lecroisey
francis lecroisey
Native in フランス語 
japanese, french, technical,
18
fathioussama
fathioussama
Native in 英語 
japanese, japanese translation, japanese to french translation, japanese to arabic translation, japanese interpret
19
Hilo 2007
Hilo 2007
Native in 日本語 Native in 日本語, 英語 Native in 英語
マーケティング/市場調査, 観光&旅行, 食品&乳製品, 調理/料理, ...
20
Tomo Nagami
Tomo Nagami
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) 
テレコミュニケーション, 繊維製品/衣服/ファッション, ワイン/醸造学/ブドウ栽培, 動物学, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.