|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ... | |
2 | Translation, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Medical Editing, Technical Authoring, Medical Writing, Proofreading, French to English Translation, Spanish to English Translation, ... | |
3 | early childhood development, sustainable development, international aid projects | |
4 |
Andrea D'Ambra
Native in French (Variants: African, Cameroon, Belgian, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France) , Italian (Variants: Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco) |
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ... |
5 | French English Italian Project Contract Legal General Website Technical | |
6 | International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general) | |
7 | Law (general), Law: Contract(s) | |
8 | chemistry, corrosion, materials, engineer, metallurgy, science, patents, chimie, métallurgie, brevets, ... | |
9 | Finance, Accounting, business, management, business law, SOP, manufacturing, selling, biology, contracts, ... | |
10 | Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ... | |
11 | French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ... | |
12 | conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ... | |
13 | maritime, navy, marine, armada, navegación marítima, shipping, port authority, immigration, embassy experience, embajada, ... | |
14 | pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ... | |
15 | espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ... | |
16 | english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ... | |
17 | Software, SEO optimisation, Medical, Pharmaceutical, Medical research, biochemistry, Geography, GPS, CAD, localization, ... | |
18 | traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ... | |
19 | Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, Dubbing, Audio Description, Voice Over, French, ... | |
20 | financial translation, legal translation, business translation, proofreading, proof-reading, English, German, French, French translator, French proofreader, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.