Non-English forums » Portuguese »
Obrigada, Translator Scammers Directory!
Thread poster: Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 19:37
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Oct 25, 2016

De há uns anos para cá recebo muitos CV de colegas. Destes guardei nem sequer uma mão-cheia na previsão de uma possibilidade de colaboração (embora recorra muito pouco a tradutores externos) quando os CV parecem interessantes, mas ultimamente tenho vindo a assistir a um "fenómeno": de entre a meia dúzia que recebo diariamente não há um único que não esteja já no “Translator Scammers Directory”! O meu bem-haja, pois, aos colegas que se dedicam à ingrata tarefa de compilar o dito…
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 20:37
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Agreed! Oct 25, 2016

Teresa Borges wrote:
De há uns anos para cá recebo muitos CV de colegas. Destes guardei nem sequer uma mão-cheia na previsão de uma possibilidade de colaboração (embora recorra muito pouco a tradutores externos) quando os CV parecem interessantes, mas ultimamente tenho vindo a assistir a um "fenómeno": de entre a meia dúzia que recebo diariamente não há um único que não esteja já no “Translator Scammers Directory”! O meu bem-haja, pois, aos colegas que se dedicam à ingrata tarefa de compilar o dito…

The Scammers Directory is absolutely fantastic. I love it!

I encourage all colleagues to report as spam (via SpamCop or the like) emails from these scammers, as soon as they reach you. This way we can help keep them in check.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Obrigada, Translator Scammers Directory!






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »