This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
mikhailo Local time: 12:26 English to Russian + ...
Aug 12, 2017
I build the SQL to filter segments, that do not containt any western alfabetic characters (numbers, etc). Search in internet gave me something like that
SOURCE NOT LIKE "%[abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZàáèéòóìíùúÀÁÈÉÒÓÌÍÙÚäöüßÄÖÜ]%"
DVX validates it. But it doesn't work. In DVX manual also there is no example of SQL with Regex.
I build the SQL to filter segments, that do not containt any western alfabetic characters (numbers, etc). Search in internet gave me something like that
SOURCE NOT LIKE "%[abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZàáèéòóìíùúÀÁÈÉÒÓÌÍÙÚäöüßÄÖÜ]%"
DVX validates it. But it doesn't work. In DVX manual also there is no example of SQL with Regex.
Where am I wrong? Does DVX SQL support regexes.
And some more questions 1. Does regex search in DVX support backreferences? 2. Does regex search in DVX have any reference for Source. (for interfaces string translation, where customer requires to save original and add translation in parenthesis).
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value