Mobile menu

Teemakohased leheküljed:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143] >
Off topic: 泰晤士(TIMES)四合院儿
Vestluse postitaja: QHE

David Lin  Identity Verified
Suurbritannia
Local time: 18:32
Liige (2013)
inglise - hiina
+ ...

Selle foorumi moderaator
Mother and Child May 11, 2015

路过南英伦一个地方看到这个雕塑,外形简单纯朴却感人。

马上令人联想到母爱的伟大。

motherchild

虽然英伦母亲节于三月中旬已经庆祝过,北美及一些南美、亚非同欧洲等国家昨天才是母亲节。
特别送上这张雕像图片。

希望每天都是母亲节。

motherchild_stand


"Mother and Child Reunion" - by Paul Simon
http://www.last.fm/music/Paul%20Simon/_/Mother%20and%20Child%20Reunion


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
Ameerika Ühendriigid
Local time: 12:32
inglise - hiina
+ ...
犹他州的悬崖峭壁 May 11, 2015

DSC00131

Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Ameerika Ühendriigid
Local time: 12:32
hiina - inglise
+ ...
Hmm ... May 11, 2015

In diving, they call that a pike position.


Direct link Reply with quote
 

David Lin  Identity Verified
Suurbritannia
Local time: 18:32
Liige (2013)
inglise - hiina
+ ...

Selle foorumi moderaator
Unfolding Love May 11, 2015

Steve,

In gymnastics it's called "V Sit".

In Yoga "Boat Pose".
http://yoga.about.com/od/yogaposes/a/boat.htm



The bronze sculpture is entitled "Unfolding Love" by Janis Ridley.

In her statement, Ridley says, "Sculpture is a way of communicating complex emotions, feelings and ideas. Often they are revealed during the making process. I explore ideas of love, humour, power and trust, the human story.

"Nature, dance and certain myths and literature are sources of inspiration."


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
Ameerika Ühendriigid
Local time: 12:32
inglise - hiina
+ ...
寻常之中的不寻常 May 12, 2015

不知各位是否注意到此寻常照片中不寻常之处?
ysun wrote:

犹他州的悬崖峭壁


Direct link Reply with quote
 
QHE
Ameerika Ühendriigid
Local time: 13:32
inglise - hiina
+ ...
TOPIC STARTER
零零七在行动? May 13, 2015

ysun wrote:

不知各位是否注意到此寻常照片中不寻常之处?
ysun wrote:

犹他州的悬崖峭壁


行动小组起码是四个人


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Ameerika Ühendriigid
Local time: 12:32
hiina - inglise
+ ...
Human activity May 13, 2015

ysun wrote:

不知各位是否注意到此寻常照片中不寻常之处?
ysun wrote:

犹他州的悬崖峭壁


Yueyin,

I had to zoom in quite a bit; but I see two rock climbers: one in a light blue shirt along one of the crevices (on the right-side of the picture) about 1/3 way up to the top of the rock formation, another, shirtless, along the corner crevice where two sheer walls of rock cliffs meet perpendicularly, about 1/8 way up to the top.

And then there are two people at the base of the rock formation, looking up respectively at the two climbers.


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
Ameerika Ühendriigid
Local time: 12:32
inglise - hiina
+ ...
零零七在观察 May 13, 2015

QHE wrote:

零零七在行动?
行动小组起码是四个人

是的,行动小组起码是四个人,但零零七在观察。


Direct link Reply with quote
 
ysun  Identity Verified
Ameerika Ühendriigid
Local time: 12:32
inglise - hiina
+ ...
Rock climbing May 13, 2015

wherestip wrote:

Human activity

Steve,

You are right. In the wild wild west of this country, rock climbing seems to be very popular.

DSC00133 copy

11-Year-Old Girl Shatters Climbing Records
https://www.youtube.com/watch?v=5P5akoQ_eNI


[Edited at 2015-05-14 02:34 GMT]


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Ameerika Ühendriigid
Local time: 12:32
hiina - inglise
+ ...
Operation Teutonic Sword May 13, 2015

ysun wrote:

QHE wrote:

零零七在行动?
行动小组起码是四个人


是的,行动小组起码是四个人,但零零七在观察。



That's pretty funny.

That reminded me of the title of an old documentary《条顿剑在行动》. I saw the film in Beijing, in the early 60s.


Direct link Reply with quote
 

David Lin  Identity Verified
Suurbritannia
Local time: 18:32
Liige (2013)
inglise - hiina
+ ...

Selle foorumi moderaator
红白孤灯对白崖 May 14, 2015

斯人独憔悴

lighthouse

乱石崩云,惊涛裂岸

于 Beachy Head 比奇角, Eastbourne 义本


Direct link Reply with quote
 

David Lin  Identity Verified
Suurbritannia
Local time: 18:32
Liige (2013)
inglise - hiina
+ ...

Selle foorumi moderaator
征服七姊妹岭 Conquering the Seven Sisters Cliffs May 15, 2015

上文提到 Eastbourne 义本,这个海边城镇在 Dover 多佛尔以东,约两小时车程的距离。

著名的白崖连绵不绝,好像将南英伦的海边绣上一条白丝带子,悠然自得地漂浮于海涛白浪之上。

从 Beachy Head 比奇角再向东走不远,即到达著名的远足景点,七姊妹国家郊野公园。
http://www.sevensisters.org.uk

七姊妹 Seven Sisters 一词源自 16 世纪伦敦泰晤市河以北一个民居的七棵榆树。这些榆树围成一个大圆圈,中间长著一棵核桃树。

现在的 “七姊妹” 位于伦敦市中心以北在阿仙奴足球会 Arsenal 附近,坐地铁轻易可到。

在香港,除了有又一村、彩虹村,在北角的健康村就位于 “七姊妹道”。

但是,此七姊妹与彼七姊妹有很大不同。

原来英国的七姊妹国家郊野公园有七个高低不同的山头。每一个山头都有一个名字, 分別是 Haven Brow, Short Brow, Rough Brow, Brass Point , Flat Hill, Bailey’s Hill 和 Went Hill.

overview

我从 Went Hill 出发,特别走到海边从低角度、近距离仰头观望欣赏高高笔直的白崖,又是另一番风味。

beach_cliff

徒步攀越了七个山头之后,高高低低的地势,有时候是蛮吃力的。

沿途看到很多一群群的灰兔子,一看到人来,全部转头四散奔跑。蹦蹦跳跳的时候,只看到它们白色的臀部,在绿草黄花的山岭上,此起彼落,逃窜至他们挖掘好的地洞阵,煞是奇观!

令人联想到《爱丽斯梦游仙境》"Alice in the Wonderland" 里面会引路的兔子。

当到达最后一个山岭时,在 Haven Brow 居高临下,看到一个地理奇景 - 牛轭湖 Ox Bow Lake, 或叫河迹湖。
http://en.wikipedia.org/wiki/Oxbow_lake

oxbow oxbow2

地理景致的变化,出奇不意,令人有柳暗花明又一村的感觉。

七姊妹,也想起峻拔的八仙岭。


[Edited at 2015-05-15 18:12 GMT]


Direct link Reply with quote
 

David Lin  Identity Verified
Suurbritannia
Local time: 18:32
Liige (2013)
inglise - hiina
+ ...

Selle foorumi moderaator
The almost 'Lost' Horizon May 17, 2015

尼泊尔自上月 25 日被 7.8 级大地震蹂躏,直至昨天仍不断受余震影响,乡间村落被夷平无数,死伤数以万计。
http://earthquaketrack.com/p/nepal/recent

此喜玛拉雅山国在 70 年代被嬉皮一族喻为世无争的香格里拉 Shangri-la,差点与桃花源齐名。

至今依然游人不绝,也是许多喜欢爬山远足爱好者梦寐以求之地。

其首都加德满都离开邻国印度的首都新德里只不过一个多小时飞机航程。一次有幸到此隐蔽山国公干,从机场到酒店途中,70 年代经典电影 The Lost Horizon 的悦耳主题曲萦绕于耳。 https://www.youtube.com/watch?v=xgRj8BEmQ1c 此片由《殉情记 Romeo and Juliet》主角英阿(根庭)混血清纯玉女奥莉花荷西 Olivia Hussey 主演。

到达酒店后,白雪皑皑世界第一高峰的喜玛拉雅山脉赫然出现在房间窗户面前,其气势之磅礡,实在令人心中为之一震。

马上上山的欲望,悠然而生。

另一个难忘的景点就是加德满都王宫广场 Kathmandu Durbar Square。

当地流行一个观光方式 - 坐在广场周围的屋顶咖啡座内,轻松欣赏联合国保护文物的壮观神庙。

此片拍摄到 7.8 级地震那一瞬间所造成的惊慌 (包括雀鸟)和震撼。

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/nepal/11565120/Nepal-earthquake-Eerie-footage-shows-flock-of-birds-fleeing-crumbling-building.html

此链结由小型无人飞机拍摄到的广泛文物破坏。
http://www.theguardian.com/world/video/2015/apr/27/drone-footage-kathmandu-nepal-earthquake-video

救难工作刻不容缓。 默默祝福,希望尼泊尔人民能够早日渡过这个难关。


[Edited at 2015-05-17 11:58 GMT]

[Edited at 2015-05-17 12:08 GMT]


Direct link Reply with quote
 
QHE
Ameerika Ühendriigid
Local time: 13:32
inglise - hiina
+ ...
TOPIC STARTER
在雨中 May 23, 2015





Rain... Rain...
https://www.youtube.com/watch?v=saC7AyalPmc

小雨中的回憶
https://www.youtube.com/watch?v=MpSIIWk4lCg

夏在雨中
https://www.youtube.com/watch?v=s187pkb8-Mc

Rhythm of the Rain
https://www.youtube.com/watch?v=e5Pit2WJ6dI

Singing in the Rain
https://www.youtube.com/watch?v=D1ZYhVpdXbQ

Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Ameerika Ühendriigid
Local time: 12:32
hiina - inglise
+ ...
We've been getting some drought-busting rain lately May 23, 2015


The UT Tower, Univ of Texas at Austin


Direct link Reply with quote
 
Teemakohased leheküljed:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

泰晤士(TIMES)四合院儿

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminiotsing
  • Tööpakkumised